بالنسبة لوثائق الأحوال المدنية الأجنبية – شهادة الميلاد، شهادة الزواج، شهادة خلو الموانع – تطلب دائرة الأحوال المدنية عادةً ترجمة معتمدة من مترجم محلَّف ومعيَّن رسميًا في ألمانيا.
من يحق له إصدار ترجمة معتمدة؟
المترجمون المحلَّفون أمام المحكمة وحدهم يمكنهم توثيق صحة الترجمة بالختم والتوقيع. الترجمة العادية لا تقبلها الجهة الرسمية.
كيف تسير العملية
- ارفع الوثيقة عبر الإنترنت واحصل على عرض بسعر ثابت خلال دقائق.
- يتولى المهمة مترجم محلَّف لزوج لغتك.
- تستلم الترجمة المعتمدة بصيغة PDF والأصل بالبريد المسجَّل.