مقرّنا
خدمة الترجمة التي يقع مقرّها في فرانكفورت أم ماين.
يتم الطلب بالكامل عبر الإنترنت: ارفع الوثيقة، وراجع العرض، وادفع. لا حاجة إلى موعد في المكان.
العنوان
NAC-Translate-Express
Drosselweg 1
65929 Frankfurt am Main
الهاتف
البريد الإلكتروني
يصلك مسبقًا بالبريد الإلكتروني رابط لتنزيل نسخة PDF، ثم يصلك الأصل المختوم بالبريد المسجَّل إلى فرانكفورت أو إلى أي عنوان آخر.
الجهات الرسمية في فرانكفورت
ما يُطلب كثيرًا في فرانكفورت.
بموجب § 23 Abs. 2 VwVfG يجوز للجهات الرسمية في الحالات المبرَّرة أن تطلب ترجمة من مختص معيَّن رسميًا أو محلَّف. حالات معتادة في فرانكفورت:
- شهادة حسن السيرة والسلوكشهادة حسن السيرة الألمانية (Führungszeugnis) لأصحاب العمل أو التأشيرة أو الجهات في الخارج، أو شهادة أجنبية للجهات في فرانكفورت.
- دائرة الأحوال المدنية في فرانكفورت أم ماينشهادات الميلاد وعقود الزواج ووثائق الطلاق لعقد الزواج واختيار الاسم والتوثيق.
- دائرة شؤون المواطنين والتجنّسشهادات تسجيل محل الإقامة (Meldebescheinigung) والوثائق اللازمة لتسجيل العنوان والإقامة وإجراءات التجنّس.
- المحكمة وغرفة التجارة وأصحاب العملالأحكام والعقود والشهادات والمؤهلات المهنية للمحكمة الإقليمية والاعتراف وطلبات العمل.
كيف نعمل
ثلاث خطوات إلى ترجمتك المعتمدة.
-
ارفع وثيقتك
تكفي صورة أو نسخة ممسوحة، ولا نحتاج الأصل. ويصلك عرضك الملزم بالبريد الإلكتروني.
-
ادفع عبر الإنترنت
بأمان عبر البطاقة أو PayPal أو التحويل البنكي. سعر عرضك ملزم، بلا مفاجآت.
-
استلم ترجمتك
نسخة رقمية أولًا للمراجعة، ثم يصل الأصل المعتمد بالبريد المسجّل.
أسئلة وأجوبة
أسئلة شائعة من فرانكفورت.
هل تعترف الجهات الرسمية في فرانكفورت بالترجمات المعتمدة التي نقدّمها؟
نعم. يُعدّ ترجماتنا مترجمون معيَّنون رسميًا ومحلَّفون أو مخوَّلون في ألمانيا، مع إقرار التصديق والختم الدائري والتوقيع. وهذا هو الشكل الذي تقصده دائرة الأحوال المدنية ودائرة شؤون المواطنين والمحاكم في فرانكفورت حين تطلب ترجمة معتمدة بموجب § 23 Abs. 2 VwVfG.
هل عليّ الحضور إلى فرانكفورت من أجل الترجمة؟
لا. ترفع صورة أو نسخة ممسوحة عبر الإنترنت، ولا نحتاج إلى الأصل. يصلك بالبريد الإلكتروني رابط تنزّل منه نسخة PDF مسبقًا، ثم يصلك الأصل المختوم بالبريد المسجَّل إلى عنوانك.
ما مدى سرعة ترجمة شهادة حسن السيرة والسلوك؟
يصلك عرضك الملزم مع موعد التسليم خلال 24 ساعة. وتُترجَم وثيقة من صفحة واحدة مثل شهادة حسن السيرة ترجمةً معتمدة عادةً خلال يومين إلى ثلاثة أيام عمل، ويُضاف إليها وقت البريد لإرسال الأصل.
كيف يمكنني التواصل عند وجود أسئلة؟
عبر الدردشة المباشرة أو واتساب أو الهاتف على +49 698 60 98 384 أو البريد الإلكتروني hello@uebersetzung-express.de، بالألمانية والإنجليزية والعربية والتركية.
وثيقتك لفرانكفورت، مترجمة ومعتمدة.
ارفع الوثيقة، واطّلع على العرض، واطلب. نسخة رقمية مسبقًا، والأصل المعتمد بالبريد المسجَّل.
رد خلال 24 ساعة