• Anerkennungsstellen nach § 5 und § 12 BQFG sowie Approbationsbehörden für reglementierte Berufe.
  • Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB, KMK) für die Zeugnisbewertung.
  • Universitäten, Fachhochschulen und uni-assist für die Studienbewerbung.

Ablauf und Lieferzeit

  1. Sie laden Foto oder Scan Ihrer Urkunde online hoch; die Bestellung dauert etwa zwei Minuten.
  2. Ein in Deutschland öffentlich bestellter, beeidigter bzw. ermächtigter Übersetzer prüft das Dokument; Ihr kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot folgt in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen per E-Mail.
  3. Nach Ihrer Freigabe erhalten Sie per E-Mail einen Link, über den Sie die PDF-Kopie vorab herunterladen; das gestempelte Original folgt per Einschreiben.

Häufige Fragen

Werden Fächerlisten und Notenübersichten (Transcript of Records) mitübersetzt?

Ja. Laden Sie Urkunde und Fächer-/Notenübersicht gemeinsam hoch; Sie erhalten vorab ein kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot für das gesamte Paket.

Wer übersetzt mein Diplom?

Ausschließlich in Deutschland öffentlich bestellte, beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen für Ihre Sprachkombination.

Gesetzliche Grundlagen und Quellen