Beglaubigte Übersetzungen · seit 2022

Beglaubigte Übersetzung für deutsche Behörden. In wenigen Tagen bei Ihnen.

Beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen übersetzen Ihre Urkunden und Zeugnisse. Digital bestellt, per Einschreiben geliefert. Digitale Kopie vorab, 2 kostenlose Korrekturen inklusive.

84
Sprachen
1–2 Werktage
Antwortzeit
Lächelnder Übersetzer mit Headset arbeitet am Laptop, daneben kleine Flaggen Deutschlands, Großbritanniens und weiterer Länder
Antwort in 1–2 Werktagen
Beispielpreis

Geburtsurkunde, Arabisch → Deutsch

Festpreis im Angebotab 39,90 € in 2 Min. bestellt

+ 74 weitere Sprachen

Für Ausländerbehörde Standesamt Gericht Universität Finanzamt

Bestseller

Transparente Preise. Vor der Bezahlung bekannt.

Der Preis hängt von Dokument, Sprachpaar und Übersetzer:in ab. Sie erhalten vor der Bezahlung ein kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot.

  • Führerschein

    Führerschein

    Für Führerscheinstelle und Umschreibung.

    ab 39,90 € Bestellen
  • Eheurkunde (Heiratsurkunde)

    Eheurkunde (Heiratsurkunde)

    Für Standesamt und Ausländerbehörde.

    ab 49,90 € Bestellen
  • Abschlusszeugnis / Hochschulurkunde

    Abschlusszeugnis / Hochschulurkunde

    Für Universität, Anerkennungsstelle und Arbeitgeber.

    ab 99,90 € Bestellen
  • Geburtsurkunde

    Für Standesamt, Krankenkasse und Elterngeld.

    ab 39,90 € Bestellen
  • Führungszeugnis / Strafregisterauszug

    Für Arbeitgeber und Einbürgerung.

    ab 39,90 € Bestellen
  • Scheidungsurteil / Scheidungsbeschluss

    Für Standesamt und Gericht.

    ab 59,90 € Bestellen

Fester Preis im Angebot: klar kalkuliert vor der Bezahlung. Über 20 weitere Dokumentarten: alle Leistungen ansehen

So funktioniert's

In drei Schritten zur beglaubigten Übersetzung.

  1. Dokument hochladen

    Foto oder Scan genügt, das Original brauchen wir nicht. Ihr kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot folgt per E-Mail.

  2. Online bezahlen

    Sicher per Karte, PayPal oder Überweisung. Der Festpreis in Ihrem Angebot steht vorab fest, keine Überraschungen.

  3. Übersetzung erhalten

    Digitale Kopie zum Prüfen vorab. Das beglaubigte Original kommt per Einschreiben.

Ihr Angebot

In 2 Minuten angefragt – Ihr kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot folgt per E-Mail

Richtpreis inkl. Einschreiben ab 39,90 €

Beispielrechnung. Sie erhalten vor der Bezahlung ein kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot.

2 kostenlose Korrekturen inklusive

Warum Übersetzung Express

Formgerecht für Ämter und Behörden.

Damit Ihre Unterlagen die Formvorgaben der Behörde erfüllen: beglaubigt, vollständig, pünktlich.

Beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen

Öffentlich bestellt, beeidigt bzw. ermächtigt und für Ihre Sprachkombination qualifiziert. Beglaubigung mit Stempel und Unterschrift.

Formgerecht dokumentiert

Formate und Bestätigungsvermerke, wie Behörden, Gerichte und Universitäten sie erwarten.

Eilaufträge

Antwort in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen, priorisierte Bearbeitung, wenn es schnell gehen muss.

Persönliche Beratung

Live-Chat und E-Mail in vier Sprachen. Zwei feste Ansprechpartner, keine Warteschleife.

220+
zufriedene Kund:innen
223+
übersetzte Dokumente
837+
beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen
84
Sprachen
seit 2022
im Dienst

Stimmen

Was Kund:innen sagen.

Saber AhmedNov 2025
★★★★★
Very good service. Communication was super. I would deffinately recommend my other friends and colleagues.
Sanidhya GaurMai 2025
★★★★★
Very quick response, fast processing and timely updates about the procedure. Highly appreciate the transparent, flexible and smooth process. Thank you very much :)
Ibukun BadejoJul 2024
★★★★★
Thank you so much, @Übersetzung Express. I experienced the best customer service with you guys. Your service was fast and the cheapest offer I got! The delivery time was also like an express, arriving a day after receiving the payment. You guys are the best! Thank you.

Fragen & Antworten

Kurz erklärt.

Wird meine Übersetzung anerkannt?

Unsere beglaubigten Übersetzungen fertigen in Deutschland öffentlich bestellte, beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen an, mit Stempel und Unterschrift, so wie Behörden, Gerichte und Hochschulen sie in der Regel verlangen. Ob eine Übersetzung genügt, entscheidet die jeweilige Stelle.

Brauche ich das Original?

Nein. Ein gut lesbares Foto oder ein Scan genügt für Angebot und Übersetzung. Das Original bleibt bei Ihnen.

Ihr Angebot wartet schon.

Dokument hochladen, Angebot ansehen, bestellen. Den Rest übernehmen wir.

Jetzt bestellen

Antwort in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen