Bestseller
Transparente Preise. Vor der Bezahlung bekannt.
Der Preis hängt von Dokument, Sprachpaar und Übersetzer:in ab. Sie erhalten vor der Bezahlung ein kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot.
-

-

-

Abschlusszeugnis / Hochschulurkunde
Für Universität, Anerkennungsstelle und Arbeitgeber.
ab 99,90 € Bestellen -
-
-
Fester Preis im Angebot: klar kalkuliert vor der Bezahlung. Über 20 weitere Dokumentarten: alle Leistungen ansehen
So funktioniert's
In drei Schritten zur beglaubigten Übersetzung.
-
Dokument hochladen
Foto oder Scan genügt, das Original brauchen wir nicht. Ihr kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot folgt per E-Mail.
-
Online bezahlen
Sicher per Karte, PayPal oder Überweisung. Der Festpreis in Ihrem Angebot steht vorab fest, keine Überraschungen.
-
Übersetzung erhalten
Digitale Kopie zum Prüfen vorab. Das beglaubigte Original kommt per Einschreiben.
Ihr Angebot
In 2 Minuten angefragt – Ihr kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot folgt per E-Mail
2 kostenlose Korrekturen inklusive
Warum Übersetzung Express
Formgerecht für Ämter und Behörden.
Damit Ihre Unterlagen die Formvorgaben der Behörde erfüllen: beglaubigt, vollständig, pünktlich.
Beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen
Öffentlich bestellt, beeidigt bzw. ermächtigt und für Ihre Sprachkombination qualifiziert. Beglaubigung mit Stempel und Unterschrift.
Formgerecht dokumentiert
Formate und Bestätigungsvermerke, wie Behörden, Gerichte und Universitäten sie erwarten.
Eilaufträge
Antwort in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen, priorisierte Bearbeitung, wenn es schnell gehen muss.
Persönliche Beratung
Live-Chat und E-Mail in vier Sprachen. Zwei feste Ansprechpartner, keine Warteschleife.
Stimmen
Was Kund:innen sagen.
Very good service. Communication was super. I would deffinately recommend my other friends and colleagues.
Very quick response, fast processing and timely updates about the procedure. Highly appreciate the transparent, flexible and smooth process. Thank you very much :)
Thank you so much, @Übersetzung Express. I experienced the best customer service with you guys. Your service was fast and the cheapest offer I got! The delivery time was also like an express, arriving a day after receiving the payment. You guys are the best! Thank you.
Fragen & Antworten
Kurz erklärt.
Wird meine Übersetzung anerkannt?
Unsere beglaubigten Übersetzungen fertigen in Deutschland öffentlich bestellte, beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer:innen an, mit Stempel und Unterschrift, so wie Behörden, Gerichte und Hochschulen sie in der Regel verlangen. Ob eine Übersetzung genügt, entscheidet die jeweilige Stelle.
Brauche ich das Original?
Nein. Ein gut lesbares Foto oder ein Scan genügt für Angebot und Übersetzung. Das Original bleibt bei Ihnen.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Der Preis hängt von Dokument, Sprachpaar und Übersetzer:in ab. Sie erhalten vor der Bezahlung ein kostenloses, unverbindliches Festpreis-Angebot. Versand per Einschreiben ist immer inklusive.
Wie kann ich bezahlen?
Sicher per Karte, PayPal oder Überweisung. Die Arbeit beginnt nach Zahlungseingang.
Wie schnell geht es?
Die Lieferzeit zählt bis zur Bereitstellung Ihrer beglaubigten Übersetzung als PDF; die Postlaufzeit des Originals liegt nicht in unserer Hand. Für Standardurkunden sind das in der Regel 2 bis 3 Werktage. Brauchen Sie es schneller, nennen Sie Ihre Frist bei der Bestellung: Eilaufträge sind oft in 1 bis 2 Werktagen möglich, und Ihr Angebot nennt den verbindlichen Termin.
Wie wird geliefert?
Digitale Kopie vorab zum Prüfen, danach das beglaubigte Original per Einschreiben, im Preis enthalten. 2 kostenlose Revisionen inklusive.
Was passiert, wenn ich den Entwurf nicht freigebe?
Vor der Beglaubigung erhalten Sie den Entwurf zur Prüfung, per E-Mail mit Link. Die zugesagte Frist gilt, solange wir nicht auf Ihre Freigabe warten: Die Zeit bis zu Ihrer Antwort verlängert die Lieferzeit. Bleibt Ihre Antwort trotz Erinnerung aus, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf und können den Entwurf in Ihrem Namen freigeben, damit Ihr Auftrag nicht liegen bleibt.
Ratgeber
Wissen rund um beglaubigte Übersetzungen
Antworten und Leitfäden zu Behörden, Fristen und Ablauf.
-
16. November 2026
Beglaubigte Übersetzung über das Jobcenter: So zahlt das Amt die Kosten (§ 44 SGB III)
Zahlt das Jobcenter die beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen und Urkunden? Das ist möglich. Gesetzliche Grundlage nach § 44 SGB III, Ablauf und Angebot für den Kostenträger.
Weiterlesen -
16. November 2026
Berufsanerkennung (BQFG): Beglaubigte Übersetzung der Zeugnisse
Welche Zeugnisse die Anerkennungsstelle nach § 5 und § 12 BQFG übersetzt sehen will, wer übersetzen darf und wie lange das Verfahren dauert.
Weiterlesen -
16. November 2026
Führerschein umschreiben: Beglaubigte Übersetzung nach FeV
Wann die Führerscheinstelle eine beglaubigte Übersetzung mit Klassifizierung verlangt: § 29 und § 31 FeV, Anlage 11, Sechs-Monats-Frist und Bestellung.
Weiterlesen
Ihr Angebot wartet schon.
Dokument hochladen, Angebot ansehen, bestellen. Den Rest übernehmen wir.
Antwort in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen