Übersetzung Express

Certified Translation Best Quality & Price are Guaranteed

Do you need a certified translation of your documents and certificates from the German authorities? Get an instant quote online, pay, and get your translated document in a few days.

0 +

Spoken Language

0 +

Document Translated

About Übersetzung Express

Discover the Benefits of Choosing Us

At Übersetzung Express, we specialize in providing certified translations for all your important documents, including Birth Certificates, Marriage Certificates, Decrees, Contracts, Legal and Medical Documents, School Records, Driving Licenses, University Diplomas, Immigration and Citizenship Documents, and even complex Legal, Technical, and Medical Texts.

Our certified translations are accepted by all Public Authorities in the Federal Republic of Germany, including the Immigration Office “Ausländerbehörde”, Tax Office “Finanzamt”, Courts, Universities, Local Registrars and more. Trust our team of experts to handle all your translation needs and ensure that your documents are accepted and understood by the German authorities.

Don't wait, Get Your Documents Translated Today!

Competitive Price

Affordable price guaranteed

Expert Translator

Sworn translators

Famously Fast

Ready in 1-2 days

Free Consultation

Ask before you pay

Our Bestsellers

Expert Translation Services Tailored to Your Needs

Choose one of the following bestseller services. If your request is not listed below you can view all services or contact us. 


from €60 incl. VAT

Driver's License Translation

Get your foreign driving license officially translated by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany, e.g. for submission to the Driver’s License Office Führerscheinstelle.

Hands of bride and groom with rings on wedding bouquet. Marriage concept

from €70 incl. VAT

Marriage Certificate Translation

Congratulations! get your recognized marriage certificate translated to be used e.g. for Family Reunification Familiennachzug, Child Allowance Kindergeld, and more.

A certificate of achievement lies on table with small scroll and red apple. Education documents

from €110 incl. VAT

Translation of Education Certificate and Transcripts

Get your university, high school (Baccalaureate) certificate, and transcripts translated, e.g. to apply for Certificate of Equivalence Gleichwertigkeitsbescheid and continue your education in Germany.


Booking & Delivery

In 3 Steps to your Certified Translation

We try to make the translation process as simple as possible for all age groups to use our services. Certified Translation can be ordered online or you can ask for support via email, chat, or even a phone call.

Step 1

Send Your Document

Securely upload a scan or photocopy of your document, we do not require the original document. You can also send it by email.

Step 2

Pay Online

After you get your quotation either online or by email you can pay online using your credit card, PayPal or you can send payment via bank transfer.

Step 3

Receive Translated Document

You will receive a free digital copy of the translated document, you can review it and ask for changes as much as you want. At the end, the certified hard copy will be shipped by post.


Hear from Our Satisfied Customers

Find out what sets us apart from the rest by reading the glowing reviews of our satisfied customers.

As a student, Übersetzung Express has been an invaluable tool for me. The translations are always accurate and the website is very user-friendly. I highly recommend it to anyone studying abroad or needing document translation.

Maria Schmidt


Übersetzung Express has revolutionized my business operations! The translations are always of the highest quality and the customer service is unparalleled. I can recommend this service to anyone in need of professional translation services.

Hans Müller

Business Owner

Übersetzung Express has been a lifesaver. The translations are always accurate and the customer service is excellent. I highly recommend this service to any lawyer in need of professional translation services.

Ahmed Karim


I have been using Übersetzung Express as a translator for my clients and I can confidently say that it's the best tool out there for professional translations. The translations are always accurate and the customer service is excellent. I highly recommend this service to any translator in need of professional translation services.

Fatima Yusuf
Fatima Yusuf


0 +

Satisfied Clients

0 +

Spoken Language

0 +

Expert Translator

0 +

Years of expertise


Unlock Your Potential with Our Resources

Leveraging Localization for Success

Expanding your business to new markets can bring significant financial benefits, but to truly succeed in these markets, localization is key.