Bestsellers
Transparent prices. Guaranteed fair.
The price depends on document, language pair and translator. You see your binding offer before payment, with best-price guarantee.
Best-price guarantee: proven quality at the best price. Over 20 more document types: see all services
How it works
Three steps to your certified translation.
-
Upload your document
A photo or scan is enough, we never need the original. Your offer arrives instantly online.
-
Pay online
Securely by card, PayPal or bank transfer. Your offer price is binding, no surprises.
-
Receive your translation
Digital copy first for review. The certified original arrives by registered mail.
Why Übersetzung Express
Assurance that convinces authorities.
So your documents are accepted at the first appointment: certified, complete, on time.
Sworn translators
Court-sworn and qualified for your language combination. Certification with stamp and signature.
Authority-proof documentation
Formats and certification notes exactly as authorities, courts and universities expect them.
Express option
Reply within 24 hours, prioritised handling when it has to be fast.
Personal support
Live chat and email in four languages. Two dedicated contacts, no hotline queue.
Voices
What customers say.
Questions & answers
In short.
Will my translation be recognised?
Our certified translations are produced by court-sworn translators, with stamp and signature. Authorities, courts and universities across Germany accept them.
Do I need the original?
No. A legible photo or scan is enough for the offer and the translation. The original stays with you.
What does a certified translation cost?
The price depends on document, language pair and translator, for example a driving licence from €60. You see your binding offer before payment, with best-price guarantee. Registered-mail delivery is always included.
How can I pay?
Securely by card, PayPal or bank transfer. Work starts once payment is received.
How fast is it?
You usually receive the digital copy within 2 to 3 working days; the certified original follows by registered mail. With the express option we reply within 24 hours and prioritise your order.
How is it delivered?
Digital copy first for review, then the certified original by registered mail, included in the price. 2 free revisions included.
Guides
Knowledge on certified translations
Answers and guides on authorities, timing and the process.
-
September 8, 2026
Leveraging Localization for Success
A quick guide to expanding into Saudi Arabia: why localization goes well beyond translation.
Read more -
September 8, 2026
How long does a certified translation take?
Turnaround, shipping, and how to speed it up – explained realistically.
Read more -
September 8, 2026
Certified translation for the registry office: what you need
Which documents the registry office needs translated, who may translate them, and how it works.
Read more
Your offer is waiting.
Upload your document, view your offer, order. We handle the rest.
Reply within 24 hours